Много български семейства на Острова вярват, че получаването на български паспорт за детето им е просто формалност. Реалността обаче е, че процедурата по регистрация на раждането и получаване на ЕГН е изпълнена с малки, но критични детайли, които често водят до откази или месеци забавяне.
Ето какво трябва да направите:
Задължителната първа стъпка Преди изобщо да мислите за паспорт, детето трябва да бъде регистрирано в България. Без българско удостоверение за раждане и ЕГН, процесът е блокиран. Това важи независимо дали ще подавате документи в Лондон или в България.
Къде се греши най-често?
- Актът за раждане: Трябва ви задължително дългата версия (Full Birth Certificate), където са вписани и двамата родители. Кратката версия не се приема.
- Апостилът: Тук много хора грешат – изисква се хартиен Апостил, а не електронен. Без правилната легализация документът ви няма стойност пред българските власти.
- Преводът: Трябва да е от заклет преводач. Ако се прави в Лондон, подписът му се заверява в консулството – детайл, който често се пропуска.
Един полезен съвет: Ако детето ви вече има британско гражданство, не е нужно да бързате и да прекарвате часове в чакане пред посолството. Можете спокойно да извършите цялата процедура директно в общината по вашия постоянен адрес в България, когато решите да се приберете.
Какви са вариантите за действие?
- Чрез Консулската служба в Лондон (изисква време и планиране).
- Чрез упълномощено лице в България (спестява пътуване).
- Лично в съответната община в България.
Сложността на документите и изискванията за легализация често създават ненужен стрес. Ако искате да сте сигурни, че документите ви са изрядни от първия път и искате да избегнете риска от административни грешки, винаги е по-добре да имате професионален поглед върху случая си.
За поставяне на апостил и други професионални съвети, можете да се свързвате с мен на WhatsApp на тел.: 004477 8606 7076
