Изкарване на британско свидетелство за съдимост (DBS сертификат)

Понякога дори „невинни“ на пръв поглед действия, биха могли да ни поставят в положение на зависимост от решения на полицията и криминално наказателната система във Великобритания.

Какво е „Криминално досие“

Според законите на Великобритания това е наличието и използването на информация, която се съдържа в няколко основни бази данни за това, дали едно лице е нарушило закона, дали спрямо него са приложени наказателни мерки от правосъдните и полицейските органи (например арест, присъда, съдебно или полицейско наказание), дали е лишавано от свобода и пр. Проверката на криминалните досиета се извършва от Disclosure & Barring Service (DBS).

 

Прочетете цялата статия тук >>> Значението на криминалното досие във Великобритания и последиците му върху ежедневието на засегнатите (Първа част) | Инфо за UK

В Обединеното кралство има няколко нива DBS проверки на криминални досиета, в зависимост от конкретната работа, която се извършва, както и от изискванията на работодателя.

Човек може сам да подаде заявление за тази проверка само за първото ниво, Basic DBS. За  следващите нива, за разлика от България, проверката се прави от работодателя, след като е решил да наеме работника, въпреки че цената за проверката може да се заплаща от работника. Работодателят определя кое ниво проверка му трябва и попълва молбата и я пуска, или дава свой код, с помощта на който работникът вече може да кандидатства сам за проверката. Резултатите се изпращат на конкретния работодател, както и работника. Тези, които нямат работодател, т.е. работят като самонаети лица, обикновено кандидатстват през чадърни компании.

Ето и по-подробна информация за DBS проверките:

  1. КОГА ДА ПРОВЕРИТЕ КРИМИНАЛНОТО ДОСИЕ НА ДРУГО ЛИЦЕ

Работодателите могат да проверяват криминалното досие на някой, който кандидатства за определена работа, например в здравеопазването или грижите за деца. Тази проверка е известна като DBS check.

Последвайте този линк, ако искате да разберете дали можете да кандидатствате за проверка на криминалното досие на някой друг.

Заявяването на такава проверка става по различен начин, когато искате да проверите собственото си досие.

Съществуват различни правила за извършване на проверка за съдимост в Шотландия и Северна Ирландия.

Видове проверка

Има 3 вида проверки, които можете да извършвате като организация:

  • стандартната проверка /standard check/ показва изтърпяни наказания, влезли в сила присъди, както и все още неизпълнени такива, предупреждения и порицания
  • засилената проверка /enhanced check/ показва същото като стандартна проверка плюс всяка информация, с която разполага местната полиция и която се счита за релевантна за ролята (например наложени наказателни глоби и други полицейски наказания и това дали лицето е арестувано и за какво, независимо дали някога му е повдигнато обвинение или е впоследствие оправдано)
  • засилената проверка със справка на списъци със забрани /enhanced check with barred lists/ – този тип проверка показва същото като по-горната плюс това дали кандидатът е включен в списъка на хората, на които е забранено да упражняват дадена професия

Вие, като организация, не можете да извършвате основна проверка – трябва да поискате от лицето само да изиска проверка на собственото си досие.

Ако извършвате проверки за съдимост, трябва да имате политика за наемане на бивши затворници (policy on employing ex-offenders)  и да я предоставите на всеки кандидат, който я поиска.

Причините, когато е задължително да се направи проверка за подробно криминално досие (DBS enhanced check), могат да се обособят в пет основни групи:

  • ако работата изисква да се работи в правителствен офис
  • ако работата изисква да се работи с деца до 18 години (пример – учител, възпитател, чистач в училище, доброволец и др.)
  • ако работата изисква да се работи с възрастни или лица в зависимо положение
  • при упражняване на регулирани професии или дейности като социален работник, медицинска сестра, шофьор на такси, счетоводител и др.
  • при упражняване на професия в определена организация, като електротехник в болница или водопроводчик във фирма поддържаща общински жилища

Ако сте самонаети

Не можете да кандидатствате за нито един от трите вида проверки.

Вместо това можете да:

  • поискате основна проверка – basic check (вижте по-долу)
  • помолите организацията, за която работите, да заяви проверка на криминалното ви досие, ако изпълнявате определени роли

Работещите като детегледачи могат да получат проверка през Ofsted.

Кога да повторите проверката

Проверката за съдимост няма официална срочност. Всяка включена информация ще бъде точна в момента на извършване на проверката. От вас зависи да решите кога е необходима нова проверка.

Ако кандидатът се е регистрирал за услугата за актуализиране на DBS, можете да проверите онлайн дали неговият сертификат е актуален.

Сертификати за предишни позиции

Можете да приемете сертификат, който е бил поискан за предишна работна позиция, но трябва да:

  • проверите дали идентичността на кандидата съответства на данните в сертификата
  • проверите дали нивото и вида на сертификата отговарят за позицията, за която се изисква този сертификат
  • проверите дали нещо се е променило, ако кандидатът е регистриран за услугата за актуализиране

Проверка на лице, което е живяло в чужбина

Проверките на DBS няма да покрият времето, през което дадено лице е живяло извън Обединеното кралство.

Проверете правилата в страната, в която е живяло лицето ТУК.

Как да се свържете с DBS

Свържете се с DBS, ако не сте сигурни дали можете да поискате проверка за дадено лице.

DBS клиентски услуги:

customerservices@dbs.gsi.gov.uk
Телефон: 0300 0200 190
Уелс: 0300 0200 191
Вътрешен: 0300 0200 192
Интернационален: +44 151 676 9390
Понеделник до петък, 8am до 6pm (9am до 5pm за обжалване и решаване на спорове)
Събота, 10am до 5pm

DBS customer services

PO Box 3961

Royal Wootton Bassett

SN4 4HF

 

  1. КАК ДА ЗАЯВИТЕ ПРОВЕРКА

Как да поискате проверка зависи от това колко проверки правите в една година.

Ако правите:

Как да попълним заявление за искане на проверка

  1. Поискайте от DBS или от чадърната си компания формуляр за кандидатстване.
  2. Дайте формуляра на заявителя, за да го попълни.
  3. Заявителят трябва да ви върне попълнения формуляр заедно с документи, доказващи самоличността му.
  4. Изпратете попълнения формуляр до DBS или чадърната компания.

DBS ще изпрати сертификат до заявителя. Трябва да го помолите да ви покаже сертификата, за да проверите дали е оригинален.

Колко струва

Колко струва изваждането на сертификат за съдимост зависи от вида на проверката:

  • Стандартна проверка – £26
  • Засилена проверка – £44
  • Засилена проверка със справка на списъци със забрани – от £44

Проверките са безплатни за лицата, които сами заявяват проверка на досието си.

Колко време отнема

Обикновено това отнема около 8 седмици, но може да отнеме повече време, ако:

  • данните за проверката са неправилни
  • няколко полицейски сили трябва да участват в проверката

Не можете да платите повече, за да получите по-бърза проверка.

Ако сте регистрирани в DBS, можете да използвате услугата за проследяване, за да следите какво се случва с няколко заявления наведнъж.

Проверки на полагащите грижи

Ако предоставяте грижи за възрастни (например в дом за грижи), можете да използвате услуга, наречена DBS Adult First.

Чрез нея, обикновено в рамките на 2 дни, ще стане ясно дали заявителят:

  • може да започне работа, стига да е под наблюдение от супервайзър
  • трябва да изчака резултатите от засилената проверка

Услугата струва допълнителни £6.

  1. ИСКАНЕ ЗА ОСНОВНА ПРОВЕРКА (basic DBS check)

Заявете искане за основна DBS проверка, за да получите копие от криминалното си досие. Предлага се за хора, които живеят или работят в Англия и Уелс.

Има друг начин да заявите проверката, ако живеете или кандидатствате за работа в Северна Ирландия или Шотландия.

Процедурата струва 25 паунда. Трябва да сте навършили 16 години, за да подадете заявление за проверка.

Обикновено отнема до 14 дни, за да получите сертификата си.

Услугата е достъпна в часовете от 8am до 11:30pm.

Какво ще ви е необходимо

За да кандидатствате за този сертификат, са ви нужни:

  • всичките ви адреси за последните 5 години и датите, на които сте живели там
  • вашия национален осигурителен номер (NIN)
  • дебитна или кредитна карта
  • доказателство за самоличността ви, например паспорт, валидно свидетелство за управление на МПС или удостоверение за раждане (ако не сте използвали преди това услугата на GOV.UK за удостоверяване на самоличността)

Ако до сега не сте използвали услугата GOV.UK Verify, можете да се възползвате от нея – отнема само около 15 минути. След това можете да я използвате, за да имате сигурен достъп до други правителствени услуги.

Преди да заявите проверката

Уверете се, че основната проверка (basic check) на DBS е правилната за вас. За определени длъжности може да се наложи работодателят да подаде молба за по-висока степен на проверка за съдимост. Попитайте работодателя си, ако не сте сигурни.

Потърсете помощ за използване на онлайн услугата

Ако се нуждаете от помощ, било то по телефона или чрез личен разговор, за да кандидатствате онлайн, свържете се с DBS на телефон 03000 200 190 или по електронната поща customerervices@dbs.gsi.gov.uk.

Други начини за кандидатстване

Можете също така да изберете да кандидатствате чрез други компании. Disclosure and Barring Service предоставя списък на фирмите, чрез които можете да кандидатствате.

Изискване на полицейското ви досие

Вместо проверка за съдимост, трябва да поискате полицейското си досие, ако:

  • кандидатствате за определени визи
  • искате да видите полицейския си файл без да получавате сертификат – в него са показани предупреждения, които не са в официалното ви досие за съдимост

ПОЛЕЗНО

От 29 май 2013 г. бяха въведени някои законодателни промени във връзка с данните за престъпления, включени в свидетелствата за съдимост, издавани във Великобритания.

Нововъведенията са в отговор на решението на Апелативния съд през януари същата година, в което се посочва, че разкриването на всички присъди в проверката на криминалното досие е несъвместимо с чл. 8 от Европейската конвенция за правата на човека.

За лица на и над 18 години към момента на престъплението присъдата няма да бъде упомената в свидетелство за съдимост, ако:

• от датата на присъдата са изминали 11 години
• престъплението е единственото, извършено от даденото лицето
• присъдата за престъплението не е довела до лишаване на даденото лице от свобода.

Тези условия важат за присъди, които не са включена в списъка на специфицираните престъпленията.

Условната присъда няма да се описва в свидетелството за съдимост след изтичане на 6 години от датата на присъдата, и ако тя не присъства в списъка на специфицираните престъпленията.

За лицата под 18 години към момента на престъплението присъдата няма да бъде упомената в свидетелство за съдимост, ако:

  • от датата на присъдата са изминали 5,5 години.
    • престъплението е единственото, извършено от даденото лицето
    • присъдата за престъплението не е довела до лишаване на даденото лице от свобода.Тези условия важат за присъди, които не са включена в списъка на специфицираните престъпленията.Условната присъда няма да се описва в свидетелството за съдимост след изтичане на 2 години от датата на присъдата, и ако тя не присъства в списъка на специфицираните престъпленията.За повече информация можете да се обадите на телефон: 0870 90 90 811 или да пишете на e-mail:customerservices@dbs.gsi.gov.uk, както и да посетите страницата на британското правителство тук.

Съдействие при изваждане на DBS сертификат, съдействие при изкарване на документи за английски език, както и счетоводни услуги и услуги за реклама на Вашият бизнес, можете да намерите при нас – Help4Bulgarians.

В офиса ни работят високо квалифицирани във Великобритания счетоводители и служители, които имат дългогодишен опит в Кралството. Свържете се с нас чрез имейл за връзка help4bulgarians@gmail.com или на телефони 0203 432 7322 и 0778 606 7076.

Post Comment