Регистриране на новородено в Обединеното кралство – за британски граждани, родени в чужбина, и за чуждестранни граждани, живеещи във Великобритания

Когато се роди дете, то трябва да бъде регистрирано. Ако живеете в чужбина обаче, възникват няколко въпроса – дали да регистрирате бебето в страната, в която живеете или в страната от която идвате или в която се завръщате? Информацията по-долу се отнася както за гражданите на Обединеното кралство, които живеят в чужбина, така и за […]

-

Когато се роди дете, то трябва да бъде регистрирано. Ако живеете в чужбина обаче, възникват няколко въпроса – дали да регистрирате бебето в страната, в която живеете или в страната от която идвате или в която се завръщате?

Информацията по-долу се отнася както за гражданите на Обединеното кралство, които живеят в чужбина, така и за чужденците, живеещи във Великобритания.

Регистриране на новородено от гражданин на Обединеното кралство, живеещ в чужбина

Трябва ли да регистрирате раждането на вашето дете в Обединеното кралство, ако сте гражданин на Великобритания, но живеете в друга страна? Това е много добър въпрос. Ако сте чужденец с британско гражданство, живеещ в чужбина и планирате да имате дете, можете да регистрирате раждането в Обединеното кралство, но след като първо регистрирате новороденото в страната, в която пребивавате, в съответствие с местните закони. От там трябва да ви дадат местен сертификат за раждане при регистрация. Не е необходимо да регистрирате раждането в Обединеното кралство – местният сертификат за раждане, който ще получите в страната, в която пребивавате ще бъде приет в Обединеното кралство при подаване на заявление за паспорт, при регистрация в училище или при регистрация при лекар. Не е необходимо да регистрирате новороденото в Обединеното кралство, но ако искате да го направите, можете да намерите приложението тук.

Регистриране на новородено от чужденци, живеещи в Обединеното кралство

Вие сте чужденец, живеещ в Обединеното кралство, който иска да регистрира раждането на детето си? Тогава трябва да регистрирате вашето бебе в Обединеното кралство в рамките на 42 дни от раждането, или до 21 дни от раждането, ако бебето е родено в Шотландия. В повечето случаи можете да регистрирате бебето в болницата, в която е родено – от там ще ви посъветват дали това е възможно. Ако това не е възможно или вашето бебе е родено извън болница, ще трябва да намерите местната служба по вписванията, където бебето се е родило и да регистрира бебето там. Информацията, която ще трябва да предоставите за регистриране на бебето, включва:

Детайли за бебето

  • пълно име
  • пол
  • място на раждане
  • дата на раждане

Ще трябва да предоставите и лична информация:

  • вашето пълно име
  • дата на раждане
  • място на раждане
  • професия
  • моминско фамилно име
  • дата на сключване на брака или гражданското съжителство на родителите (вие и вашия партньор)

Също така трябва да се снабдите с възможно най-голяма част от документите по-долу:

  • документ за идентификация: паспорт, свидетелство за управление на МПС, доказателство за адрес, сметка от платен обществен данък, документ за смяна на името, документ за сключен брак или гражданско партньорство
  • личните здравни досиета на детето
  • доказателство за бащинство на партньора ви, ако регистрирате детето сами

След като детето ви бъде регистрирано, ще получите кратък сертификат за раждане. Понякога това може да стане веднага, но е възможно и да отнеме няколко дни. Този сертификат включва само подробностите за бебето. За да получите дългата версия на сертификата, която включва пълните подробности за родителите, трябва да поръчате този сертификат от службата по вписванията – той може да бъде закупен по всяко време.

Дали детето ми ще получи британско гражданство при регистрацията си? Само дете, което има един или и двамата родители, които са британски гражданин или пребивават постоянно в Обединеното кралство по време на раждането, ще бъде класифицирано като британски гражданин. Ако искате да регистрирате детето си като британски гражданин, трябва да попълните формуляра за кандидатстване MN1, който можете да намерите тук.

Още полезна информация относно кога, как и къде става регистрирането на раждане във Великобритания, можете да прочетете в нашата статия Регистриране на новородено в UK.

Съдействие при попълването на документи, съдействие при изкарване на документи за английски език, както и счетоводни услуги и услуги за реклама на Вашият бизнес, можете да намерите при нас – Help4Bulgarians.

В офиса ни работят високо квалифицирани във Великобритания счетоводители и служители, които имат дългогодишен опит в Кралството. Свържете се с нас чрез имейл за връзка help4bulgarians@gmail.com или на телефони 0203 432 7322 и 0778 606 7076.

1 thought on “Регистриране на новородено в Обединеното кралство – за британски граждани, родени в чужбина, и за чуждестранни граждани, живеещи във Великобритания

  1. […] Още по темата можете да намерите в друга наша статия Регистриране на новородено в Обединеното кралство – з… […]

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *